典 基本解釋
- 可以作爲標準的書籍。 例如 ～籍。字～。詞～。經～。引經據～。
- 標準，法則。 例如 ～章。～制。～故（ ① 典制和掌故； ② 詩文裏引用的古書中的故事或詞句）。～範。～雅。～禮。～型。
- 指典禮。 例如 盛～。大～。
- 主持，主管。 例如 ～試（主持科舉考試之事）。～獄。
- 活買活賣，到期可以贖。 例如 ～賣。～押。～契。
- 姓。
典 詳細解釋
-
(會意。甲骨文字形，上面是「冊」字，下面是「廾」。本義:重要的文獻、典籍)
-
同本義書證
- 典，五帝之書也…莊都說，典，大冊也。 —— 《說文》
- 典，經也。 —— 《爾雅·釋言》
- 不可爲典要。 —— 《易·繫辭》
- 是能讀三墳、五典、八索、九丘。 —— 《左傳·昭公十二年》
- 司 晉 之典籍。 —— 《左傳·昭公十五年》
- 不遠而復，先典攸高(重貴)。 —— 丘遲 《與陳伯之書》
- 自書典所記，未之有也。 —— 《後漢書·張衡傳》
例如 如:藥典;字典;釋典(佛經);法典;佛典;引經據典;典志(記載政典的文籍);典墳(《三墳》和《五典》的省稱。都是上古的典籍)英文 work of standard scholarship;classics -
常道，準則例如 如:典型(常刑;常規);常典(常法);典要(不變的標準);典式(典範，法式)英文 norm
-
法律;法規書證
- 掌建邦之三典，輕典、中典、重典也。 —— 《周禮·大司寇》
例如 如:典例(可依爲準則的成例);典常(常法，常規);典誥(古代文體名。典指常法;誥指詔令)英文 canon;law -
典禮，儀節例如 如:盛典;開國大典;慶典(慶祝典禮);典重塗山(比喻典禮重要，規模宏大。相傳塗山是夏禹娶塗山氏及會見諸侯的地方)英文 ceremony
-
典故。詩文等作品中引用的古代故事和有來歷出處的詞語例如 如:語出何典;典實(典故，史實);典證(出典和依據)英文 literary quotation
-
典章，法令制度。又稱「典度」例如 如:典則(典章法則);典冊(記載典章制度等的重要冊籍);典律(典章律令)英文 decrees and regulations
-
主持;主管書證
- 命汝典樂。 —— 《書·堯典》
- 或時下愚而千金，頑魯而典城。 —— 《論衡·命祿》
- 專典機密。 —— 《三國志·吳儀傳》
例如 如:典御(掌管統治);典詮(主持選拔);典守(主管、保管;看守);典歷(掌管;經歷)英文 be in charge of -
抵押，舊時一方把土地或房屋等押給另一方使用，換取一筆錢，不付利息，議定年限，到期還款，收回原物書證
- 朝回日日典春衣。 —— 杜甫 《曲江二首》
- 民間質典，利息重者至五、七分。 —— 《金史·百官志》
例如 如:典東西;典地，典田(典當田地);典衣(典押衣服);典身錢(賣身錢)英文 mortgage
-
莊重高雅。指文章、言辭有典據，高雅而不淺俗例如 如:典暢(典雅通暢);典則俊雅(典雅莊重);典辭(典雅的文辭);典藻(典麗華藻)英文 refined;terse
典 國語辭典
1.
五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。
書證
- 《左傳·昭公十二年》：「是能讀三墳五 典 ，八索九丘。」
2.
國家的常法。
書證
- 《周禮·天官·大宰》：「大宰之職，掌建邦之六 典 ，以佐王治邦國。」
3.
可作為依據或模範的書。
例如
如：「字 典 」、「引經據 典 」。
4.
可遵守的法度、準則。
書證
- 《文選·劉琨·勸進表》：「中興之兆，圖讖垂 典 ，自京畿隕喪，九服崩離，天下囂然，無所歸懷。」
5.
典禮、儀式。
例如
如：「慶 典 」、「大 典 」、「盛 典 」。
6.
前代的故事、制度、文物。
例如
如：「用 典 」、「數典忘祖」。
7.
姓。如三國時魏國有 典 韋。
文雅、雅緻。
例如
如：「典雅」。
書證
- 南朝梁·蕭統〈答玄圃園講誦啟令〉：「辭 典 文豔。」
1.
掌管、治理。
例如
如：「典試」、「典獄」。
書證
- 《三國志·卷六二·吳書·是儀傳》：「到見親任，專 典 機密。」
2.
以物品質押貸款。
例如
如：「典當」。
書證
- 唐·杜甫〈曲江〉詩二首之二：「朝回日日 典 春衣，每日江頭盡醉歸。」
典 康熙字典
【子集下】【八字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：6
〔古文〕
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
多殄切，顚上聲。【說文】典，五帝之書也。从
在丌上，尊閣之也。【爾雅·釋言】典，經也。【廣韻】法也。【書·舜典】愼
五典。【註】五典，五常也。【周禮·天官·大宰之職】掌建邦之六典。【秋官·大司
】掌建邦之三典。【疏】常經卽是法式。
又【周語】召公曰：瞽獻典。【註】典，樂典也。
又典守，猶主也。【周禮·春官】典同。【又】典瑞。【戰國策】我典主東地。【註】典猶職典也。
又姓。【魏志】有典韋。
又【集韻】【韻會】【正韻】徒典切，音殄。【正韻】堅潤貌。【周禮·冬官考工記】是故輈欲頎典。【註】頎讀爲懇。典，堅韌貌。【韻會】一曰車轅束。
典 說文解字
說文解字·典
卷五
五帝之書也。从冊在丌上，尊閣之也。莊都說，典，大冊也。，古文典从竹。多殄切
說文解字注
(典)五帝之書也。三墳五典見左傳。从
在丌上，尊閣之也。閣猶架也，以丌庪閣之也。多殄切。古音在十三部。莊都說：典，大也。此字形之别說也。莊都者，博訪通人之一也。謂典字上从，下从大。以大會意，與在丌上說異。不别爲篆者，許意下本不從大，故存其説而已。
()古文典。从竹。古文作
，此从古文也。漢碑多有从竹、从艸者。
典 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tiæn˨˩˦
- 唐代讀音
- *děn děn
- 日語讀音
- NORI TSUKASADORU SAKAN
- 韓語羅馬
- CEN
- 現代韓語
- 전
- 越南語
- điển
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- din2
- 客家話
- [Sathewkok] dien3 [Dongguan] den3 [MacIver] dien3 [Baoan] den3 [Meixian] dien3 [Hailu] dien3 [Lau Chunfat] dian3 [Siyan] dien3 [Lufeng] tian3
音系簡文
- 中古音
- 端母 銑韻 上聲 典小韻 多殄切 四等 開口；
- 近代音
- 端母 先天韻 上聲 典小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 痕部 ；王力系统：端母 文部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 山 | 上 | 銑 | 端 | 開 | 四 | 全清 | 多殄切 | tiɛn | 288.37 | |
| 集韻 | 山 | 上 | 銑 | 端 | 開 | 四 | 全清 | 多殄切 | tɛn | 379.7.4 | |
| 集韻 | 山 | 上 | 銑 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 徒典切 | dɛn | 380.3.5 | |
| 韻略 | 上 | 銑 | 多殄切 | 5.1 | |||||||
| 增韻 | 上 | 銑 | 多殄切 | 5.1 | |||||||
| 增韻 | 上 | 銑 | 徒典切 | 7.6 | |||||||
| 中原 | 上聲 | 先天 | 端 | 全清 | tiɛn | 16.1 | |||||
| 中州 | 上聲 | 先天 | 當璉切 | 11.1 | |||||||
| 洪武 | 上 | 銑 | 端 | 都 | 全清 | 多殄切 | tien | 5.1 | |||
| 洪武 | 上 | 銑 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒典切 | d‘ien | 7.6 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 典 | 典 | 文 | 典 | tɯːnʔ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 典 | 典 | 多殄 | 端 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 上二十七銑 | 上聲 | tien | tien | ten | ten | tɛn | ten | tɛn | dian3 | tenx | teen | 主也常也法也經也又姓魏志有典韋多殄切五 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 典 | ꡊꡠꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 典 | 典 | 端 | 端 | 先天齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 典 | 典 | 多殄 | 十一銑 | 先 | 上聲 | |
| 典 | 殄 | 徒典 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 典 | 典 | 端 | 端 | 先 | 陰上 | 法也又經典 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | Ø | ian | |||
| 晉 | 元 | Ø | ian | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | Ø | iɑn | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | Ø | iɑn | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | Ø | iɑn | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | t | ien | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | t | ien | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | t | iɛn | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | t | iɛn | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | t | ien | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | t | ien |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | iən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | t | iən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | t | iən | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | t | eən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | t | iənx |
典 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1