兵強馬壯的解釋|兵強馬壯的意思|漢典“兵強馬壯”詞語的解釋

條目兵強馬壯

拼音 bīng qiáng mǎ zhuàng

注音ㄅㄧㄥㄑㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄤˋ

解釋

◎ 兵強馬壯 bīngqiáng-mǎzhuàng

[well-trained army with strong soldiers and study horses] 兵力強大,馬匹健壯。形容軍隊富有戰鬥力

俺想韓延壽那裏兵強馬壯,只可智取,難以力奪。——《元曲選·無名氏·昊天塔》

-----------------

國語辭典

兵強馬壯bīng qiáng mǎ zhuàngㄅㄧㄥㄑㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄤˋ

武力強大。《新五代史．卷五一．雜傳．安重榮傳》：「天子寧有種邪？兵強馬壯者為之爾！」《三國演義．第七○回》：「孔明兵強馬壯，糧草豐足，所用之物，一切完備。」近兵多將廣,兵多將勇反兵微將寡

英語 lit. strong soldiers and sturdy horses (idiom), fig. a well-trained and powerful army

法語 soldats forts et chevaux vigoureux, une armée bien entraînée et puissante

【解釋】兵力強盛，戰馬健壯。形容軍隊實力強，富有戰鬥力。

【出處】《新五代史·安重榮傳》：“嘗謂人曰：‘天子寧有種耶？兵強馬壯者爲之爾。’”

【示例】時孔明～，糧草豐足，所用之物，一切完備，正要出師。 ◎明·羅貫中《三國演義》第九十七回

【近義詞】所向披靡、戰無不勝、舉世無雙

【反義詞】勢單力薄、手無寸鐵、赤手空拳

【語法】聯合式；作謂語、定語；形容軍隊等

兵強馬壯，拼音bīng qiáng mǎ zhuàng，成語，形容軍隊實力強，富有戰鬥力。有時也比喻其他的隊伍力量強大。