公民投票的解釋|公民投票的意思|漢典“公民投票”詞語的解釋

條目公民投票

拼音 gōng mín tóu piào

注音ㄍㄨㄥㄇㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ

解釋

也稱“全民公決”。由全國公民通過直接投票來決定國家大事。常用來批准憲法，決定國家獨立、國名更改、領土變動等重大事項。

-----------------

國語辭典

公民投票gōng mín tóu piào ㄍㄨㄥㄇㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ

由一國或一地區公民，以投票來表示他們對政府形式、應否獨立，或重大問題的意見。

英語 plebiscite, referendum

德語 Referendum (S, Pol), Referendum (S)

公民投票（又稱全民公決，簡稱公投）是指公民就被提議之事案，表明贊成與否時所舉行之投票，簡稱公投。公民投票是一種直接民主制的體現。

英文當中，公民投票的用語有兩個，“referendum”和“plebiscite”。兩者意思相近，一般來說可以互相替換。如果要區別，plebiscite較常用來指對於主權方面的決定，比如說國界或新憲法。

公民投票在臺灣地區憲法當中，稱之爲“複決”。而兩者在中文當中的語意，通常是指對事案進行的投票而言，與英文referendum的包含範圍有些微差異。一般認爲罷免也算是referendum的一種，而referendum的可投票者也有可能並非以公民爲資格。