公報私仇的解釋|公報私仇的意思|漢典“公報私仇”詞語的解釋

條目公報私仇

拼音 gōng bào sī chóu

注音ㄍㄨㄥㄅㄠˋ ㄙㄔㄡˊ

解釋

◎ 公報私仇 gōngbào-sīchóu

[avenge a personal wrong in the name of public interests] 在公務活動中利用某種優勢打擊報復其認爲有私人怨仇的人

-----------------

國語辭典

公報私仇gōng bào sī chóu ㄍㄨㄥㄅㄠˋ ㄙㄔㄡˊ

假借公事為名，圖報一己的私仇。《初刻拍案驚奇．卷一五》：「恁般強橫，今日又將我家人收留謀死了他，正好公報私仇，卻饒不得。」也作「公報私讎」。

英語 to use public office to avenge private wrongs

【解釋】假借公事報私人的仇恨。

【出處】明·馮夢龍《醒世恆言》卷二十九：“汪知縣公報私仇，借家人盧才的假人命，裝在我名下，要加小的死罪。”

【示例】昏君亂相，爲別人～。（清·孔尚任《桃花扇·逮社》）

【近義詞】挾私報復、公報私仇

【反義詞】克己奉公

【語法】動賓式；作謂語、定語；含貶義

公報私仇是一個漢語詞語，拼音是gōng bào sī chóu，意思是假借公事報私人的仇恨。