公公
公公 詞語解釋
◎ 公公
gōng gong
ㄍㄨㄥ ˙ㄍㄨㄥ
-
丈夫的父親英文 husband's father;father-in-law
-
〈方〉∶祖父英文 grandfather
-
對老年男子的尊稱例如 老公公英文 grandpa
-
舊時對太監的稱呼英文 eunuch
公公 國語辭典
1.
稱祖父或外祖父。
書證
- 問鐵生道：『你上代有個繡衣公麼？』鐵生道：『就是吾家公公。』 —— 《初刻拍案驚奇．卷三二》
2.
丈夫的父親。
3.
對老年人的敬稱。
4.
舊時稱宦官為公公。
書證
- 馬老太爺是司禮監老公公的侄兒，現今內裡傳出信來，務必要找尋屍首。 —— 《儒林外史．第三九回》
5.
太師。
書證
- 老夫不敢有違，隨引貂蟬出拜公公。 —— 《三國演義．第八回》
公公 翻譯
- 英語
- husband\'s father, grandpa, eunuch
- 德語
- Großvater (väterlicherseits) (S), Schwiegervater (S), Vater des Ehemannes (S)
- 法語
- beau-père (père du mari), eunuque, efféminé