光顧的解釋|光顧的意思|漢典“光顧”詞語的解釋

條目光顧

拼音 guāng gù

注音ㄍㄨㄤㄍㄨˋ

解釋

◎ 光顧 guānggù

(1) [patronize;knock at my door]∶光臨。商店對顧客來臨的敬辭

歡迎光顧本店

(2) [honor with]∶尊稱他人的來訪

-----------------

國語辭典

光顧guāng gù ㄍㄨㄤㄍㄨˋ

來訪、光臨。《三國演義．第三九回》：「琦曰：『既承光顧，安敢慢別。』乃挽留孔明入密室共飲。」《官話指南．卷四．官話問答》：「日前蒙大人光顧，我正告著假了，故此失迎。」近賜顧　2.幫襯,照顧

賞光照顧。為商業界通用，歡迎顧客的敬辭。如：「我們必須好言對待每個上門光顧的客人。」

英語 to visit (as a customer)

德語 jdn mit seinem Besuch beehren (V), unterstützen (V), Unterstützung

法語 honorer de sa visite (sa présence), être le bienvenu

“光顧”是個敬辭，“光”是“使增光彩”的意思，“顧”義爲“訪問”。“光顧”就是說：“（你）到來使（我）增添光彩。”最初是主人對賓客來訪時講的敬語，後來多用作商店或服務性行業歡迎顧客上門時講的客套話。同義的敬辭還有“光臨”“光駕”“光降”“惠顧”等。