◎ 光景 guāngjǐng
(1) [light]∶日月之光
借光景以往來兮。——《楚辭》
(2) [time]∶光陰;時光
照例要化去一小時光景
(3) [scene]∶風光、景象
勝目尋芒泗水濱,無邊光景一時新。——宋· 朱熹《春日》
(4) [circumstances;condition]∶景況,經濟情況
百年而後,予登嶺上,與客述忠烈遺言,無不淚下如雨,想見當日圍城光景。——清· 全祖望《梅花嶺記》
(5) [day]∶猶言日子,指生命或生活
太陽出來滿地紅,革命帶來了好光景。——《王貴與李香香》
◎ 光景 guāngjǐng
(1) [about;around] 一下,左右——表示估計
(2) 一般的情況
今天太悶熱,光景要下雨
(3) 表示大約的時間或數量
別里科夫沉默地坐了十分鐘光景。——《裝在套子裏的人》
光輝、光亮。《晉書．卷一○一．劉元海載記》：「左手把一物，大如半雞子，光景非常。」南朝梁．蕭子範〈春望古意〉詩：「光景斜漢宮，橫梁照采虹。春情寄柳色，鳥語出梅中。」
比喻恩澤。《韓詩外傳．卷三》：「孔子賢乎，英傑而聖德備，弟子被光景而德彰。」
光彩的儀容。敬稱他人的容貌。《宋書．卷二七．符瑞志上》：「望公七年，乃今見光景于斯。」
日月。《楚辭．屈原．九章．悲回風》：「借光景以往來兮，施黃棘之枉策。」
比喻時光、歲月。唐．李白〈相逢行〉：「願因三青鳥，更報長相思。光景不待人，須臾髮成絲。」
情形、境況。《紅樓夢．第九一回》：「寶蟾回來，將薛蝌的光景一一的說了。」近境遇 7.風景,景緻
風光、景色。《後漢書．卷八六．南蠻西南夷傳．西南夷傳》：「青蛉縣禺同山有碧雞金馬，光景時時出見。」
趣味、意思。《二刻拍案驚奇．卷一九》：「不必逐日逐夜，件件細述，但只揀有些光景的，纔把來做話頭。」
女孩。《醒世恆言．卷一四．鬧樊樓多情周勝仙》：「女孩兒道：『借問則個，范二郎在那裡麼？』酒博思量道：『你看二郎，直引得光景上門。』」
希望、苗頭。《醒世恆言．卷一五．赫大卿遺恨鴛鴦絛》：「大卿見說請到裡面吃茶，料有幾分光景，好不歡喜。」
模樣、樣子。《二刻拍案驚奇．卷一○》：「莫媽也見雙荷年長，光景妖嬈，也有些不要他在身邊了。」
左右、上下。約計之詞。元．李文蔚《圯橋進履．第二折》：「自離了師父，可早五日光景也。」《兒女英雄傳》第一回：「這人姓華名忠，年紀五十歲光景。」
大概，因情形而推斷。《二十年目睹之怪現狀》第七回：「他光景知道我同藩臺還說得話來，所以特地來拜會我。」
英語 circumstances, scene, about, probably
法語 circonstances, situation, aspect, vue, scène