僵李代桃
僵李代桃 詞語解釋
◎ 僵李代桃
jiāng lǐ dài táo
ㄐㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ
-
比喻以此代彼或代人受過。書證
- 彼踰牆鑽隙，固有玷夫儒冠；而僵李代桃，誠難消其冤氣。 —— 清·蒲松齡《聊齋志異·胭脂》
英文 substitute one thing for another
◎ 僵李代桃
jiāng táo dài lǐ
ㄐㄧㄤ ㄊㄠˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ
-
同"僵李代桃"。英文 replace the original with a substitute
僵李代桃 成語
解釋
比喻代人受罪責或以此代彼。亦作“僵桃代李”。
出處
清蒲松齡《聊齋志異·胭脂》：“彼逾牆鑽隙，固有玷夫儒冠；而僵李代桃，誠難消其冤氣。”
示範
遂密斬來使，行～之計。 ◎《冷眼觀》第二八回
語法
主謂式；作謂語、賓語；含貶義
僵李代桃 國語辭典
本指李樹代替桃樹受蟲咬而枯死，用以諷刺兄弟間不能互助互愛。參見「李代桃僵」條。後比喻以此代彼或代人受過。
書證
- 彼踰牆鑽隙，固有玷夫儒冠；而僵李代桃，誠難消其冤氣。 —— 《聊齋志異．卷一○．胭脂》
僵李代桃 近反義詞
近義詞