傍人籬壁的解釋|傍人籬壁的意思|漢典“傍人籬壁”詞語的解釋

條目傍人籬壁

拼音 bàng rén lí bì

注音ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧˋ

解釋

◎ 傍人籬壁 bàngrén-líbì

[dependent] 比喻依傍他人的餘蔭,猶不能自立

“僕之詩辨,…是自家閉門鑿破此片田地,即非傍人籬壁,拾人涕唾得來者。——宋· 嚴羽《滄浪詩話·答出繼叔臨安吳景仙書》

-----------------

國語辭典

傍人籬壁bàng rén lí bìㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧˋ

比喻依託、依靠他人。宋．嚴羽《滄浪詩話．答吳景仙書》：「僕之詩辯，乃斷千百年公案，誠驚世絕俗之譚……是自家閉門鑿破此片田地，即非傍人籬壁，拾人涕唾得來者。」

英語 to depend on others

法語 dépendre des autres

【解釋】傍：依靠；籬壁：籬笆牆。依靠着別人家的籬笆牆。比喻依賴或模仿別人。

【出處】宋·嚴羽《滄浪詩話》：“是自家閉門鑿破此片田地。即非傍人籬壁，拾人涕唾得來者。”

【近義詞】傍人門戶、傍人籬落

【反義詞】自力更生

【語法】動賓式；作謂語、賓語；指依靠別人

傍人籬壁是一個漢語詞語，讀音是bàng rén lí bì，依靠着別人家的籬笆牆。比喻依賴或模仿別人。