偷情的解釋|偷情的意思|漢典“偷情”詞語的解釋

條目偷情

拼音 tōu qíng

注音ㄊㄡㄑㄧㄥˊ

解釋

◎ 偷情 tōuqíng

[footsie;carry on a clandestine love affair] 暗中與人談戀愛或搞男女關係

-----------------

國語辭典

偷情tōu qíng ㄊㄡㄑㄧㄥˊ

男女暗中幽會或發生不正常的關係。《初刻拍案驚奇．卷一七》：「我見孝堂中有張魂床，且是帳褥鋪設齊整，此處非內非外，正好做偷情之所。」《紅樓夢．第二八回》：「想昨宵幽期私訂在荼䕷架，一個偷情，一個尋拿，拿住了三曹對案，我也無回話。」也作「偷期」。

英語 to carry on a clandestine love affair

德語 eine heimliche Affäre haben

法語 entretenir une relation amoureuse clandestine

偷情，是一個漢語詞彙，拼音是tōu qíng，是指已經確立了戀愛關係或者婚姻關係還和第三者保持親密關係。也泛指暗中與人談戀愛或搞男女關係。出自明代徐復祚的《投梭記·折齒》。