偎 基本解釋
- 緊挨着，親密地靠着。 例如 ～傍。～倚。～依。依～。小孩兒～在母親的懷裏。
偎 詳細解釋
-
(形聲。從人，畏聲。本義:親近)
-
同本義書證
- 不偎不愛。 —— 《列子·黃帝》
- 天毒偎人愛人。 —— 《山海經·海內經》
例如 又如:偎愛(相親愛);偎妻靠婦(依戀妻子);偎紅倚翠(親狎女色;狎妓);偎乾就溼(形容母育兒之苦)英文 be close to -
依傍，緊靠着書證
- 灞岸晴來送別頻，相偎相倚不勝春。 —— 唐·羅隱 《柳》
例如 又如:偎守(偎依廝守);偎並(偎依並立);偎憐(偎依憐愛);偎擁(偎依擁擠);緊偎着母親的嬰兒英文 lean close to;snuggle up to -
哄;安慰;勸導書證
- 只怕女兒不肯，須是緩緩的偎他。 —— 明·馮夢龍 《警世通言》
例如 又如:偎留(款留)英文 comfort -
〈方〉∶往下或往後坐下去書證
- 吃罷 煙來要起身，莫把黃土偎成坑。 —— 《陝北民歌選》
英文 sit down
偎 國語辭典
1.
傍著、靠著。
例如
如：「依 偎 」。
書證
- 唐·溫庭筠〈南湖〉詩：「野船著岸 偎 春草，水鳥帶波飛夕陽。」
- 元·關漢卿《五侯宴·第三折》：「 偎 山靠水安營寨，掃蕩賊兵建勛勞。」
2.
安慰、勸誘，帶有哄騙的意思。
書證
- 《警世通言·卷二二·宋小官團圓破氈笠》：「只怕女兒不肯，須是緩緩的 偎 他。」
偎 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：9
【廣韻】烏恢切【集韻】【韻會】烏回切【正韻】烏魁切，
音煨。昵近也。【列子·黃帝篇】不偎不愛，僊聖爲之臣。【字林】偎，仿佛見，不寡也。
又【山海經】北海有國，名曰朝鮮天毒，其人水居，偎人愛人。【註】偎亦愛也。
偎 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wei˥
- 日語讀音
- HONOKA NAJIMU SHITASHIMU CHIKAYORU
- 韓語羅馬
- OY
- 現代韓語
- 외
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wui1
- 客家話
- [Hailu] woi1 wa3 [Meixian] voe.1 [Baoan] woi1 [Lau Chunfat] voi1 vui1 [Lufeng] wui1 [MacIver] voi1 [Siyan] woi1 wa3
音系簡文
- 中古音
- 影母 灰韻 平聲 隈小韻 烏恢切 一等 合口；
- 近代音
- 影母 齊微韻 平聲陰 威小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 灰部 ；王力系统：影母 微部 ；
偎 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣