借古諷今的解釋|借古諷今的意思|漢典“借古諷今”詞語的解釋

條目借古諷今

拼音 jiè gǔ fěng jīn

注音ㄐㄧㄝ ˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˇ ㄐㄧㄣ

解釋

◎ 借古諷今 jiègǔ-fěngjīn

[use the past to disparage the present] 假借評論古代人事的是非曲直,影射現實生活

-----------------

國語辭典

借古諷今jiè gǔ fèng jīnㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄣ

假借評論古代人事的是非，以諷喻現實。如：「張先生說話常借古諷今，暗寓深意。」

英語 to use the past to disparage the present (idiom)

【解釋】借評論古代的人和事來影射諷刺現實。

【示例】～，鍼砭時弊，是雜文的主要特點。

【近義詞】指雞罵狗、指桑罵槐、含沙射影

【語法】連動式；作謂語、定語；表示對現實不滿

借古諷今出處：張抗抗《國魂》：“因爲父親曾經發表過的一部歷史人物傳記中讚揚了一位含冤而死的兵部尚書，被認爲借古諷今。

解釋：借評論古代的人和事來評論現實。