倒繃孩兒的解釋|倒繃孩兒的意思|漢典“倒繃孩兒”詞語的解釋

條目倒繃孩兒

拼音 dào bēng hái ér

注音ㄉㄠˋ ㄅㄥㄏㄞˊ ㄦˊ

解釋

接生婆把嬰孩包紮倒了。比喻多年老手對熟悉的事情一時失誤。

-----------------

國語辭典

倒繃孩兒dào bēng hái érㄉㄠˋ ㄅㄥㄏㄞˊ ㄦˊ

繃，包紮。倒繃孩兒指將嬰兒包反了。比喻原本熟習的事竟然產生疏漏、錯誤。宋．魏泰《東軒筆錄．卷七》：「振率然對曰：『豈有三十年為老娘，而倒繃孩兒者乎？』晏公俛而哂之。」《聊齋志異．卷四．念秧》：「主人俛首曰：『作老娘三十年，今日倒繃孩兒，亦復何說！』」

【解釋】繃：包紮。接生婆把初生嬰兒裹倒了。比喻一向做慣了的事因一時疏忽而弄錯了。

【出處】《事文類聚前集》卷二十七：“豈有三十年爲老孃而倒繃孩兒者乎？”

【示例】作老孃三十年，今日～，亦復何說！ ◎清·蒲松齡《聊齋志異·念秧》

【語法】動賓式；作謂語；比喻不應該的失誤

倒繃孩兒，讀音爲dào bēng hái ér，漢語詞語，基本意思比喻一向做慣了的事因一時疏忽而弄錯了。