倏然
倏然 詞語解釋
◎ 倏然
shū rán
ㄕㄨ ㄖㄢˊ
-
迅速的樣子。書證
- ﹝青衣小兒﹞乃發聲而泣，倏然不見。 —— 晉·干寶《搜神記》卷十八
英文 swiftly -
形容輕微的聲響。英文 faint sound
倏然 國語辭典
突然、很快的。也作「倏爾」。
書證
- 是人，如何又倏然無影？ —— 《醒世恆言．卷四．灌園叟晚逢仙女》
- 大家方起席，散了一散，倏然不見了湘雲。 —— 《紅樓夢．第六二回》
倏然 翻譯
- 英語
- (literary) suddenly
- 德語
- im Handumdrehen, wie im Fluge, blitzschnell
- 法語
- (litt.) tout d'un coup