信達雅的意思|漢典「信達雅」詞語解釋

信達雅

拼音 xìn dá yǎ

注音ㄒㄧㄣˋ ㄉㄚˊ ㄧㄚˇ

◎ 信達雅 xìn dá yǎ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄚˊ ㄧㄚˇ

翻譯的三個標準：忠實原文為信，文辭通順為達，富有文采為雅。

英文 faithfulness, expressiveness, elegance