低声下气的意思|漢典「低声下气」詞語解釋

低声下气（低聲下氣）

拼音 dī shēng xià qì

注音ㄉㄧㄕㄥㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ

◎ 低声下气 dī shēng xià qì ㄉㄧㄕㄥㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ

形容態度恭順小心的樣子。
書證
- 凡爲人子弟，須是常低聲下氣，語言詳緩，不可高言喧鬧，浮言戲笑。 —— 宋·朱熹《童蒙須知·語言步趨》
英文 humble and meek

低声下气 dī shēng xià qì ㄉㄧㄕㄥㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ

因謙卑或懼怕而順從小心。

書證

房德被搶白了這兩句，滿面羞慚。事在無奈，只得老著臉，低聲下氣道：『娘子，一向深虧你的氣力，感激不盡。』 —— 《醒世恆言．卷三○．李汧公窮邸遇俠客》
只苦了襲人，雖然在寶玉跟前低聲下氣的伏侍勸慰，寶玉竟是不懂。 —— 《紅樓夢．第九五回》

反義詞不亢不卑趾高气扬

近義詞低三下四

反義詞不卑不亢

反義詞不亢不卑趾高气扬