似曾相識
似曾相識 詞語解釋
◎ 似曾相識
sì céng xiāng shí
ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
-
感覺曾經見過或認識。書證
- 無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。 —— 宋·晏殊《浣溪沙》
英文 deja vu
似曾相識 成語
解釋
好像曾經見過。形容見過的事物再度出現。
出處
宋·晏殊《浣溪沙》詞：“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。”
語法
緊縮式；作謂語、定語；形容見過的事物再度出現
似曾相識 國語辭典
對所見的人、事、物感覺熟悉，卻又不真切。
似曾相識 翻譯
- 英語
- déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time), seemingly familiar, apparently already acquainted
- 德語
- Déjà-vu, Deja-vu, Dejavu, Deja vu (S, Psych)
- 法語
- déjà vu, apparemment familier