解釋休戚相關
◎ 休慼相關 xiūqī-xiāngguān
[solidarity;be bound by a common cause] 彼此間的憂喜禍福互相關聯。形容彼此關係十分密切
睠此設心,無非體國,然用舍之際,休慼相關。——宋· 陳亮《送陳給事去國啓》
-----------------
國語辭典彼此間的關係密切，憂喜與共。元．無名氏《賺蒯通．第一折》：「我想許多功臣，其中只有將軍是天子的至親，必然有個休戚相關之意，故請你來商量。」《鏡花緣．第六回》：「今日大家既來祖餞，都是休戚相關之人，將來設有危急，豈有袖手之理？」也作「休戚相共」。近互相關注,息息相關,休戚相關,脣亡齒寒反漠不關心,漠不相關,痛癢無關,毫無關係
英語 to share the same interests (idiom), to be closely related, to be in the same boat
© 漢典
休戚相關 成語解釋
【解釋】休：歡樂，吉慶；戚：悲哀，憂愁。憂喜、福禍彼此相關聯。形容關係密切，利害相關。
【出處】《國語·周語下》：“晉國有憂，未嘗不戚，有慶，未嘗不怡。……爲晉休慼，不背本也。”
【示例】豈可委之荒野，任憑暴露，全無一點～之意。 ◎元·石君寶《曲江池》第四折
【近義詞】息息相關、脣齒相依
【反義詞】漠不關心、無關痛癢
【語法】主謂式；作謂語、定語；含褒義
© 漢典
休戚相關 網路解釋
百度百科
休慼相關
© 漢典