任凭的解釋|任凭的意思|漢典“任凭”詞語的解釋

條目任凭

拼音 rèn píng

注音ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ

解釋

◎ 任憑 rènpíng

(1) [at one’s discretion]∶聽憑

這事不能任憑他一人決定

(2) [no matter]∶無論,不管

任憑你怎樣說,事實總是事實

-----------------

國語辭典

任憑rèn píngㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ

聽憑。《初刻拍案驚奇．卷一五》：「娘子有甚說話？任憑措置。」《紅樓夢．第六六回》：「顧不得許多了，任憑裁奪，我無不從命。」近聽憑,聽任

無論，儘管。《儒林外史．第二五回》：「任憑你說甚麼，我怎肯怪你？」

英語 no matter what, despite, to allow (sb to act arbitrarily)

德語 ganz gleich, wann , wer , wo

法語 laisser

1.詞語。 2.任憑，女，出生於湖南，畢業於成都理工大學，現任湖南叄拾兄弟主持團隊主持人、株洲移動電視《家裝博覽》主持人、湘潭移動電視《愛電影》主持人、益陽移動電視主持人、江西新餘移動電視主持人、FM107.2蘋果音樂廣播《民歌五千年》主持人。2006年被評爲湖南省湘潭市普通話特約推廣員。