以身試法的解釋|以身試法的意思|漢典“以身試法”詞語的解釋

條目以身試法

拼音 yǐ shēn shì fǎ

注音ㄧˇ ㄕㄣㄕˋ ㄈㄚˇ

解釋

◎ 以身試法 yǐshēn-shìfǎ

[defy the law] 試着親身去做觸犯法令的事。指明知故犯

明慎所職,毋以身試法。——《漢書·王尊傳》

-----------------

國語辭典

以身試法yǐ shēn shì fǎ ㄧˇ ㄕㄣㄕˋ ㄈㄚˇ

不顧法律的制裁而故意犯法。《漢書．卷七六．王尊傳》：「故行貪鄙，能變更者與為治。明慎所職，毋以身試法。」《文明小史．第六○回》：「哼哼，他倒敢以身試法嗎？」

英語 to challenge the law (idiom), to knowingly violate the law

德語 das Gesetz herausfordern , dem Recht trotzen (成语)

法語 braver la loi

【解釋】身：親身，親自；試：嘗試。試着親身去做觸犯法律的事。指明知故犯。

【出處】《漢書·王尊傳》：“明慎所職，毋以身試法。”

【示例】我們每個公民都要奉公守法，不要～。

【近義詞】違法亂紀、作奸犯科

【反義詞】廉潔奉公、以身作則、以身許國

【語法】偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義

以身試法（yǐ shēn shì fǎ）：試着親身去做觸犯法律的事。指明知故犯。出自《漢書·王尊傳》。