以至的解釋|以至的意思|漢典“以至”詞語的解釋

條目以至

拼音 yǐ zhì

注音ㄧˇ ㄓˋ

解釋

◎ 以至 yǐzhì

(1) [down to;up to]∶表示延伸

以至諸峯之頂。——宋· 沈括《夢溪筆談》

以至鳥獸木石。——明· 魏學洢《核舟記》

(2) [so that…,to such an extent as to ]∶表示結果

她愈陷愈深以至不能自拔

-----------------

國語辭典

以至yǐ zhìㄧˇ ㄓˋ

一直到。《文選．李陵．答蘇武書》：「自從初降，以至今日。」晉．杜預〈春秋左氏傳序〉：「先儒以為制作三年，文成致麟，既已妖妄，又引經以至仲尼卒，亦又近誣。」近乃至

導致。《文選．丘遲．與陳伯之書》：「沉迷猖獗，以至於此。」《文選．陳琳．檄吳將校部曲文》：「忽朝陽之安，甘折苕之末，日忘一日，以至覆沒。」

英語 down to, up to, to such an extent as to ..., also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]

德語 bis zu ... betragen, maximal… betragen (V), bis zu…, bis maximal (Adj)

法語 si bien que, de sorte que, jusqu'

連詞，表示時間、數量、程度、範圍等的延伸；用於下半句開頭，表示上述情況所達到的深度或結果。有“一直到”的意思，一般指從小到大，從少到多，從淺到深。