付之一笑
付之一笑 詞語解釋
◎ 付之一笑
fù zhī yī xiào
ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄒㄧㄠˋ
-
一笑了之,表示不介意,不計較書證
- 參政付之一笑而罷。 —— 元·陶宗儀《輟耕錄》
英文 dismiss with a laugh;laugh and forget about it;afford to laugh at
付之一笑 成語
解釋
用笑一笑來回答。比喻不計較，不當一回事。
出處
宋·陸游《老學庵筆記》卷四：“乃知朝士妄想，自古已然，可付一笑。”
示範
康有爲兩人去後，袁世凱猶是～，覺他們舉動都不必理他。 ◎清·黃小配《大馬扁》第十二回
語法
偏正式；作謂語、定語；表示毫不在意
付之一笑 國語辭典
毫不在意，一笑置之。也作「付之一哂」。
書證
- 乘除了、人間寵辱，付之一笑。 —— 元·張元幹〈永遇樂·飛觀橫空〉詞
- 王鬍子在路見不是事，拐了二十兩銀子走了。杜少卿付之一笑，只帶了加爵過江。 —— 《儒林外史·第三三回》
近義詞
一笑置之
付之一笑 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
付之一笑 翻譯
- 英語
- to dismiss sth with a laugh (idiom), to laugh it off
- 法語
- (expr. idiom.) disqualifier qch par le rire, désamorcer qch par le rire