仗 詳細解釋
詳細字義
〈動〉
(1) (形聲。從人，丈聲。本義:執，拿着)
(2) 同本義 [hold a weapon]
韓信仗劍從之。——《史記·淮陰侯列傳》
獨行仗劍至韓。——《史記·刺客列傳》
(3) 又如:仗斧(手持斧鋮鉞。表示權威);仗節(手持符節;堅守節操);仗策(手持馬鞭。騎馬)
(4) 依靠，依賴 [rely on]
仗，憑仗。——《廣韻》
仗兵革之彊。——《史記·春申君傳》
朕自得疾，數日不能得睡，今夜仗二將軍威勢甚安。——《西遊記》
(5) 又如:仗腰子的(靠山;背後支持者);仰仗(依靠;依賴);依仗(倚仗靠別人的勢力或有利條件);狗仗人勢;仗氣(憑仗正氣。也指任性使氣);仗氣使酒(任性縱酒)
詞性變化
〈名〉
(1) 弓、矛、劍、戟等兵器的總稱 [weaponry]
帝自山下望其衆，袍仗精整，人人盡力，壯之。——《新唐書》
(2) 又如:兵仗(兵器);器仗;儀仗;明火執仗
(3) 儀仗隊 [guard of honor or guard]
凡朝會之仗，三衛番上，分爲五仗，號衙內五衛。——《新唐書》
(4) 又如:仗士(衛士);仗下(皇帝視朝畢，所列儀仗兵衛退下);仗馬(皇帝儀仗隊所用的馬);仗隊(儀仗隊)
(5) 戰爭或戰鬥 [war;battle]。如:打仗(進行戰爭;進行戰鬥);死仗(硬仗);硬仗(正面硬拼的戰鬥)
常用詞組
仗 國語辭典
兵器的總稱。《新唐書·卷一三七·郭子儀傳》：「大戰，王師不利，委仗奔。」
戰事、戰爭。如：「勝仗」、「敗仗」、「打一場硬仗！」
憑藉、依附。如：「仰仗」、「狗仗人勢」。《漢書·卷四八·賈誼傳》：「顧行而忘利，守節而仗義。」元·王實甫《西廂記·第五本·第三折》：「你倚父兄，仗勢欺人。」
握、拿、持。如：「仗旗」。《西遊記·第四回》：「一個個執戟懸鞭，持刀仗劍。」
仗 音韻方言
国际音标 tʂɑŋ˥˧ 唐代读音 djhiɑ̀ng djhiɑ̌ng日语读音 YORU MAMORI TSUWAMONO韩语罗马 CANG现代韩语 장越南语 trượng
客家话 [梅县腔] zhong5 [台湾四县腔] cong3 cong5 zong5 [客英字典] chong3 zhong5 [陆丰腔] zhong5 [海陆腔] chong3 chong6 zhong5 [客语拼音字汇] cong4 zong4 [沙头角腔] zong5 [东莞腔] cong5 [宝安腔] zong5 | cong3粤语 zoeng3 zoeng6
近代音 照母 江陽韻 去聲 帳小空；中古音 澄母 漾韻 去聲 仗小韻 直亮切 三等 開口；澄母 養韻 上聲 丈小韻 直兩切 三等 開口；上古音 黄侃系统：定母 唐部 ；王力系统：定母 陽部 ；
香港
日本
韩国