人心隔肚皮的解釋|人心隔肚皮的意思|漢典“人心隔肚皮”詞語的解釋

條目人心隔肚皮

拼音 rén xīn gé dù pí

注音ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄍㄜˊ ㄉㄨˋ ㄆㄧˊ

解釋

◎ 人心隔肚皮 rénxīn gé dùpí

[be hard to understand] 比喻別人的心思難以瞭解

可是,人心隔肚皮,有些事兒,哪能想到呢。——端木蕻良《曹雪芹》

-----------------

國語辭典

人心隔肚皮rén xīn gé dù píㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄍㄜˊ ㄉㄨˋ ㄆㄧˊ

比喻別人的心思很難揣測。《精忠岳傳．第四回》：「萬丈深潭終有底，只有人心不可量！虎豹不堪騎，人心隔肚皮，休將心腹事，說與結交知。」《歧路燈．第三○回》：「果然人心隔肚皮，主戶人家竟幹了這事！」

英語 there is no knowing what is in a man's heart (idiom)

【解釋】謂人的心思難以猜測。

【出處】清·錢彩《說岳全傳》第四回：“虎豹不堪騎，人心隔肚皮。休將心腹事，說與結交知！”

【示例】可是，～，有些事兒，哪能想到呢。 ◎端木蕻良《曹雪芹》