交头接耳的解釋|交头接耳的意思|漢典“交头接耳”詞語的解釋

條目交头接耳

拼音 jiāo tóu jiē ěr

注音ㄐㄧㄠㄊㄡˊ ㄐㄧㄝㄦˇ

解釋

◎ 交頭接耳 jiāotóu-jiē’ěr

[speak in each other's ears] 靠得很近,低聲交談

-----------------

國語辭典

交頭接耳jiāo tóu jiē ěr ㄐㄧㄠㄊㄡˊ ㄐㄧㄝㄦˇ

低聲私語。元．關漢卿《單刀會．第三折》：「大小三軍，聽吾將令：甲馬不許馳驟，金鼓不許亂鳴，不許交頭接耳，不許笑語喧譁。」《三國演義．第四八回》：「徐庶當晚密使近人去各寨暗布謠言。次日，寨中三三五五交頭接耳而說。」也作「接耳交頭」。近低聲密談,竊竊私議,竊竊私語

【解釋】交頭：頭靠着頭；接耳：嘴湊近耳朵。形容兩個人湊近低聲交談。

【出處】元·關漢卿《單刀會》第三折：“不許交頭接耳，不許笑語喧譁。”

【示例】看見門上那些人在那裏～，好象要使賈政知道的似的，又不好明回，只管咕咕唧唧的說話。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第九十三回

【近義詞】竊竊私語、竊竊私議

【反義詞】大聲喧譁

【語法】聯合式；作謂語、定語、狀語；形容兩個人湊近低聲交談

交頭接耳是一個漢語成語，讀音是jiāo tóu jiē ěr，意思是形容兩個人湊近低聲交談。出自元朝關漢卿《單刀會》。