五馬分屍的解釋|五馬分屍的意思|漢典“五馬分屍”詞語的解釋

條目五馬分屍

拼音 wǔ mǎ fēn shī

注音ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄈㄣㄕ

解釋

◎ 五馬分屍 wǔmǎ-fēnshī

[tear a body limb from limb;cruel punishment of dismenbering the criminal's body] 古代一種酷刑,用五匹馬分別拴住人的頭部和四肢,把人扯開。現多比喻把完整的東西分割得非常零散

-----------------

國語辭典

五馬分屍wǔ mǎ fēn shīㄨˇ ㄇㄚˇ ㄈㄣㄕ

古代酷刑之一。即用五匹馬分別拴住人的四肢和頭部，然後驅馬，把人撕裂。後比喻把完整的東西分割成零散。如：「他將整隻當歸鴨五馬分屍了。」

【解釋】古代的一種酷刑，用五匹馬分裂人的頭和四肢，又稱“四裂”。比喻硬把完整的東西分割得非常零碎。

【出處】明·胡文煥《羣音類選·北腔類·王昭君和番》：“無不蓋你虧心漢，今日把你分屍五馬，遠配千年。”

【示例】我張飛虎又不能～！也沒有三頭六臂！那些事我指派給組長了，你們不會問人家。（康濯《工人張飛虎》）

【近義詞】千刀萬剮

【語法】主謂式；作賓語；含貶義

五馬分屍（wǔ mǎ fēn shī）是古代的一種酷刑，用五匹馬分裂人的頭和四肢。比喻硬把完整的東西分割得非常零碎。