事與願違的解釋|事與願違的意思|漢典“事與願違”詞語的解釋

條目事與願違

拼音 shì yǔ yuàn wéi

注音ㄕˋ ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ

解釋

◎ 事與願違 shìyǔyuànwéi

[things go contrary to one's wishes] 事情的發展與願望相違背

-----------------

國語辭典

事與願違shì yǔ yuàn wéi ㄕˋ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ

事實和願望相違背。《文選．嵇康．幽憤詩》：「事與願違，遘茲淹留。」《文選．盧諶．贈劉琨詩》：「事與願違，當忝外役。」反稱心如意,如願以償,從心所欲

英語 things turn out contrary to the way one wishes (idiom)

德語 etw. geht schief, etw. läuft nicht wunschgemäß (Adj)

法語 La fait se développe à l'encontre de sa volonté.La réalité ne répond pas aux espérances.

【解釋】事實與願望相反。指原來打算做的事沒能做到。

【出處】三國魏·嵇康《幽憤》詩：“事與願違，遘茲淹留。”

【示例】不料後來～，現在這點局面小得很，應酬不開！ ◎茅盾《子夜》十六

【近義詞】大失所望、適得其反

【反義詞】得心應手、萬事亨通

【語法】主謂式；作謂語、定語；含貶義

事與願違：漢語成語

事與願違：天舞演唱歌曲

事與願違：許靖韻演唱歌曲

事與願違是一個成語，讀音是shì yǔ yuàn wéi，意思是事情的發展與願望相反，指事情沒能按照預想的方向發展。