事必躬亲的解釋|事必躬亲的意思|漢典“事必躬亲”詞語的解釋

條目事必躬亲

拼音 shì bì gōng qīn

注音ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥㄑㄧㄣ

解釋

◎ 事必躬親 shìbìgōngqīn

[see to everything oneself;take care of every single thing personally] 凡事都親自去做

-----------------

國語辭典

事必躬親shì bì gōng qīn ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥㄑㄧㄣ

凡事一定自己親自去做。《官場現形記．第五九回》：「于舅太爺卻勤勤懇懇，事必躬親，於這位外甥的事，格外當心。」

英語 to attend to everything personally

法語 mettre la main à la pâte pour toutes les choses

【解釋】躬親：親自。不論什麼事一定要親自去做，親自過問。形容辦事認真，毫不懈怠。

【出處】《詩·小雅·節南山》：“弗躬弗親，庶民弗信。”

【示例】於舅太爺卻勤勤懇懇，～，於這位外甥的事格外當心。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第五十九回

【近義詞】身體力行、一本正經

【反義詞】遊手好閒、好吃懶做

【語法】主謂式；作謂語、定語；含褒義

事必躬親，讀音：shì bì gōng qīn，漢語成語；釋義：事：事情。躬親：親自。不論什麼事一定要親自去做，親自過問。