事倍功半的解釋|事倍功半的意思|漢典“事倍功半”詞語的解釋

條目事倍功半

拼音 shì bèi gōng bàn

注音ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥㄅㄢˋ

解釋

◎ 事倍功半 shìbèi-gōngbàn

[get half the result with twice the effort] 指費力多而收穫少

-----------------

國語辭典

事倍功半shì bèi gōng bàn ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥㄅㄢˋ

做事花費用或精神多而得到的效果小。如：「你應設法將設備改為自動化，否則工作只有事倍功半。」反事半功倍

英語 twice the effort for half the result

法語 faire doubles emplois, travailler deux fois plus pour les mêmes résultats

【解釋】指工作費力大，收效小。

【出處】《孟子·公孫丑上》：“故事半古之人，功必倍之。”

【示例】把這民間事業整頓得件件整齊，樁樁發達，這豈不是～嗎？ ◎清·梁啓超《新中國未來記》第三回

事倍功半是一個漢語成語，讀音是shì bèi gōng bàn，形容做事的方法費力大，收效小。