争先恐后 詞語解釋
◎ 争先恐后
zhēng xiān kǒng hòu
ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ
-
爭着向前，唯恐落後。書證
- 於此之時，彬彬雅雅，爭先恐後，何其盛耶！ —— 明·唐順之《春坊中允方泉李君墓表》
英文 strive to be first
争先恐后 國語辭典
競相搶先而不肯落後。如：「搭乘公共汽車不爭先恐後，才能表現秩序之美。」也作「恐後爭先」。
争先恐后 近反義詞
近義詞
争先恐后 翻譯
- 英語
- striving to be first and fearing to be last (idiom); outdoing one another
- 法語
- (expr. idiom.) s'efforcer d'être le premier et craindre d'être le dernier, surpasser les autres