漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

條目 九译

拼音 jiǔ yì

注音 ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ

九译 詞語解釋

解釋
  • 輾轉翻譯。
  • 指邊遠地區或外國。
  • 官名。
    • -----------------
    國語辭典
    九譯jiǔ yìㄐㄧㄡˇ ㄧˋ

    1. 路途遙遠的國家因言語不通，須經多次輾轉翻譯，始能溝通。《史記．卷一二三．大宛傳》：「重九譯，致殊俗。」《文選．張衡．東京賦》：「重舌之人九譯，僉稽首而來王。」

    © 漢典

    九译 網路解釋

    百度百科

    九譯

  • 九譯
  • jiǔ yì
  • (1).輾轉翻譯（參見象胥、重譯）。
  • a. 《史記·大宛列傳》：“重九譯，致殊俗。” 張守節正義：“言重重九遍譯語而致。”
  • b. 《文選·張衡<東京賦>》：“重舌之人九譯，僉稽首而來王（僉，皆也）。” 薛綜注：“重舌謂曉夷狄語者。九譯，九度譯言始至中國者也。”
  • c. 《晉書·文帝紀》：“雖西旅遠貢，越裳九譯，義無以逾。”
  • d. 唐·柳宗元《唐鐃歌鼓吹曲·東蠻》：“睢盱萬伏乖，咿嗢九譯重。”
  • (2).指邊遠地區或外國。
    • © 漢典

    【載入評論 】

    近同音
      1. 九裔
      2. 久役
      3. 酒逸
      4. 九逸
      5. 久佚
      6. 久逸
      7. 久矣
      8. 九嶷
      9. 九逸
      10. 久逸
      11. 久役
      12. 就义
      13. 酒后无德
      14. 酒艳
      15. 酒态
      16. 酒魁
      17. 久锢
      18. 酒瓮子
      19. 资役
      20. 翕翼
      21. 梗议
      22. 戢鳞潜翼
      23. 豊邑
      24. 薄情无义
    相關詞語
      1. 九僧
      2. 九垓八埏
      3. 九节杖
      4. 九烈三贞
      5. 九霞卮
      6. 九敍
      7. 回九
      8. 牢九
      9. 什九
      10. 十八九
      11. 耍烟九
      12. 耍燕九
      13. 译署
      14. 译笔
      15. 译名
      16. 译象
      17. 译作
      18. 译学
      19. 同声翻译
      20. 笔译
      21. 今译
      22. 诠译
      23. 圣译
      24. 翻译
    • 粵ICP備10071303號
    • ZDIC Facebook
    • ZDIC Twitter
    • Qgroup:203589259
    • WX:zdicwx
    © 漢典