九尾狐
九尾狐 詞語解釋
◎ 九尾狐
jiǔ wěi hú
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˇ ㄏㄨˊ
-
傳說中的神異動物，形似狐狸而有九尾。書證
- 有獸焉，其狀如狐而九尾，其音如嬰兒，能食人，食者不蠱。 —— 《山海經•南山經》
英文 nine-tailed fox -
比喻奸詐善於迷惑他人的人。書證
- 時人目為九尾狐，言其非國祥而媚惑多歧也。 —— 宋•田況《儒林公議》
英文 sly person
九尾狐 國語辭典
1.
傳說中的祥獸。形如狐而九尾。見《山海經．南山經》。
2.
宋真宗時，陳彭年性奸諂，時人稱為「九尾狐」。見宋．無名氏《儒林公議．卷上》。後比喻陰險奸佞的人。
例如
如：「像秦檜這樣的奸臣，稱之為九尾狐亦不為過。」
3.
書名。清無名氏著。敘妓女胡寶玉風騷善媚，別有許多魔力的穢史。
九尾狐 翻譯
- 英語
- nine-tailed fox (mythological creature)