乘車戴笠的解釋|乘車戴笠的意思|漢典“乘車戴笠”詞語的解釋

條目乘車戴笠

拼音 chéng chē dài lì

注音ㄔㄥˊ ㄔㄜㄉㄞˋ ㄌㄧˋ

解釋

《初學記》卷十八引晉·周處《風土記》：“越俗性率樸，初與人交有禮，封土壇，祭以犬雞，祝曰：‘卿雖乘車我戴笠，後日相逢下車揖。我步行，卿乘馬，後日相逢卿當下。’”乘車，喻富貴；戴笠，喻貧賤。後用以指友誼深厚，不因貧富貴賤而有所改變。

-----------------

國語辭典

乘車戴笠chéng chē dài lìㄔㄥˊ ㄔㄜㄉㄞˋ ㄌㄧˋ

古時越人性率樸，與人結交有禮儀，封土壇，祭以雞犬，祝曰：「卿雖乘車我戴笠，後日相逢下車揖。」見晉．周處《風土記》。比喻情誼深篤，不因貴賤而改變。唐．元稹〈酬東川李相公十六韻啟〉：「昔楚人始交，必有乘車戴笠不忘相揖之誓，誠以為富貴不相忘之難也。」

【解釋】乘：坐，駕；笠：斗笠。比喻不因爲富貴而改變貧賤之交。

【出處】晉·周處《風土記》：“卿雖乘車我戴笠，後日相逢下車揖；我步行，君乘馬，他日相逢君當下。”

【近義詞】貧賤之交

【語法】聯合式；作謂語；形容友誼深厚

成語故事

傳說古代蘇越一帶風俗淳樸，凡初次同人交往，就封土壇，拿出雞犬等作爲祭品，向天禱告說：“卿雖乘車我戴笠，後日相逢下車揖；君擔簦,我跨馬，他日相逢君當下。”希望以後再次見面時不分地位變化，還是不忘這貧賤之交。