不露聲色
不露聲色 詞語解釋
◎ 不露聲色
bù lù shēng sè
ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ
-
不讓心裏的打算從話音和臉色上流露出來例如 但他另有主張,在漢奸面前先不露聲色,暗中觀察觀察再說英文 show one's feelings neither in voices nor in facial expressions;not betray one's feeling or intentions
不露聲色 成語
解釋
聲：說話的聲音；色：臉上的表情。心裏的打算不在說話和臉色上顯露出來。
出處
《資治通鑑·唐玄宗開元二十四年》：“好以甘言啗人，而陰中傷之，不露辭色。”
示範
你看它，埋沒地下，～，生命的每一秒種都在爲完成自己的使命而苦鬥。 ◎曹石《根的情操》
語法
動賓式；作謂語、定語、狀語；用於不讓自己感情流露
不露聲色 國語辭典
不將內心感情流露出來。形容鎮靜、沉著。如：「他一點都不露聲色，好像沒發生任何事一般。」也作「不露神色」。
反義詞
勃然变色﹑喜形于色﹑义形于色
不露聲色 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
不露聲色 翻譯
- 英語
- not show one's feeling or intentions
- 法語
- ne pas laisser paraître ses sentiments, n'avoir l'air de rien, comme si de rien n'était