不過意的解釋|不過意的意思|漢典“不過意”詞語的解釋

條目不過意

拼音 bù guò yì

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ

解釋

◎ 不過意 bùguòyì

[feel apologetic;be sorry] 過意不去

我聽見人說,就是中相公時,也不是你的文章,還是宗師看見你老,不過意,舍與你的。——《范進中舉》

-----------------

國語辭典

不過意bù guò yìㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ

過意不去。即心中感到不安或不忍。《儒林外史．第三回》：「我聽見人說，就是中相公時，也不是你的文章，還是宗師看見你老，不過意，捨與你的。」《紅樓夢．第六一回》：「我心裡明知不是他偷的，可憐他害怕都承認。這裡寶二爺不過意，要替他認一半。」

英語 to be sorry, to feel apologetic

bù guò yì ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ

不過意

意思是指：過意不去。引用於：《西遊記》第三九回：“三藏甚不過意，攙起那皇帝來，同入禪堂。”《二刻拍案驚奇》卷十一：“少卿終是有些羞慚不過意，縮縮朒朒，未敢到他房中歇宿去。”《東周列國志》第一百一回：“應侯甚不過意，欲說秦王滅周稱帝，以此媚之。”《儒林外史》第二十回：“倒反照顧他，他更不過意。”