不辭勞苦的解釋|不辭勞苦的意思|漢典“不辭勞苦”詞語的解釋

條目不辭勞苦

拼音 bù cí láo kǔ

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ

解釋

◎ 不辭勞苦 bùcí-láokǔ

[make nothing of hardships] 雖然勞累辛苦,也不推辭。多形容工作勤奮

-----------------

國語辭典

不辭勞苦bù cí láo kǔㄅㄨˋ ㄘˊ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ

不推卻辛勞艱苦。《紅樓夢．第九一回》：「我給他送東西，為大爺的事不辭勞若，我所以敬他，又怕人說瞎話，所以問你。」如：「爸爸為了家庭生活，不辭勞苦的在外面努力工作。」近不辭勞怨反好逸惡勞

英語 to spare no effort

法語 ne ménager aucun effort

【解釋】辭：推託；勞苦：勞累辛苦。不逃避勞累辛苦。形容人不怕吃苦，毅力強。

【出處】唐·牛肅《紀聞·吳保安》：“今日之事，請不辭勞苦。”

【示例】真正難得的，是她那不會厭倦的同情和～的服務。 ◎朱自清《劉雲波女醫師》

【近義詞】不辭辛苦

【反義詞】拈輕怕重、好逸惡勞

【語法】動賓式；作謂語、定語；形容不怕勞累和辛苦

不辭勞苦是一個漢語成語，讀作bù cí láo kǔ，意思是不逃避勞累辛苦，形容人不怕吃苦，毅力強。