不置可否
不置可否 詞語解釋
◎ 不置可否
bù zhì kě fǒu
ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ
-
既不說可以,也不說不可以,不表明態度英文 make no comment;be noncommittal;decline to comment
不置可否 成語
解釋
置：放，立；可：行；否：不行。不說行，也不說不行。指不表明態度。
出處
清·李寶嘉《官場現形記》第五十六回：“溫欽差聽了一笑，也不置可否。”
示範
吳蓀甫～地淡淡一笑，轉身就坐在一張椅子裏。 ◎茅盾《子夜》十
語法
動賓式；作謂語、定語、狀語；表示不敢發表意見
不置可否 國語辭典
不表示任何意見。也作「未置可否」。
書證
- 沈中堂又問他們抵制的法子。有人說：『應該上個摺子，不准他們考差。凡是本衙門差使，都不准派。』又有人說：『這個翰林，祇能算做頂帶榮身，不能按資升轉。』沈中堂聽了不置可否。 —— 《官場現形記．第五八回》
不置可否 近反義詞
近義詞
反義詞
不置可否 翻譯
- 英語
- decline to comment, not express an opinion, be noncommittal, hedge
- 德語
- indifferent sein (V, Sprichw), keinen klaren Standpunkt einnehmen (V, Sprichw), nicht eindeutig Stellung beziehen (V, Sprichw), weder ja noch nein sagen (V, Sprichw)
- 法語
- refuser de faire des remarques, ne pas donner son opinion, être évasif, haie