不知所云的解釋|不知所云的意思|漢典“不知所云”詞語的解釋

條目不知所云

拼音 bù zhī suǒ yún

注音ㄅㄨˋ ㄓㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ

解釋

◎ 不知所云 bùzhī-suǒyún

[do not know what sb.is talking about;be unintelligible] 不知道說的是什麼,指語言紊亂或空洞

臨表涕泣,不知所云。——諸葛亮《前出師表》

-----------------

國語辭典

不知所云bù zhī suǒ yúnㄅㄨˋ ㄓㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ

言語模糊或內容空洞，無法得知意旨為何。《文選．諸葛亮．出師表》：「臨表涕泣，不知所云。」唐．劉禹錫〈上杜司徒書〉：「顧瞻門館，慚戀交會；伏紙流涕，不知所云。」

英語 to not know what sb is driving at, to be unintelligible

法語 ne pas savoir où qqn veut en venir, être inintelligible

【解釋】雲：說。不知道說得是些麼。形容說話內容混亂，無法理解。

【出處】三國·蜀·諸葛亮《出師表》：“臨表涕泣，不知所云。”

【示例】這篇文章邏輯性太差，使人看了～。

【近義詞】不得要領、語無倫次、吞吞吐吐

【反義詞】簡明扼要、通俗易懂、提綱挈領

【語法】動賓式；作謂語、定語、補語；含貶義，表示不知道說什麼爲好

出自《文選·諸葛亮〈出師表〉》。”臨表涕零，不知所云。”《三國志·蜀志·諸葛亮傳》作“不知所言”和《唐·劉禹錫·上杜司徒書》：“顧瞻門館，慚戀交會；伏紙流涕，‘不知所云’。本爲謙詞，謂自己思緒紊亂，不知道說了些什麼。今天泛指言語混亂或空洞。