不情之请 詞語解釋
◎ 不情之请
bù qíng zhī qǐng
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄧㄥˇ
-
不合情理的請求。常用作提出請求時的客套話。書證
- 不情之請，惟君圖之。 —— 清·紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄二》
英文 unreasonable request
不情之请 國語辭典
不合情理的請求。常用於請託時的客套話。
例如
如：「請原諒我的不情之請，並希望你能幫我這個忙。」
不情之请 翻譯
- 英語
- my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor
- 法語
- si je puis m'exprimer ainsi pour demander une faveur...