國語辭典不孝有三,無後為大
(諺語)古人認為不孝的事有三件,以沒有後代為最重要。《孟子.離婁上》:「孟子曰:『不孝有三,無後為大。』」漢.趙岐.注:「於禮有不孝者三事:謂阿意曲從,陷親不義,一不孝也;家窮親老,不為祿仕,二不孝也;不娶無子,絕先祖祀,三不孝也。」明.賈仲名《蕭淑蘭.第二折》:「聖人言:『男子三十而娶。』云:『不孝有三,無後為大。』」
英語 There are three ways to be unfilial; having no sons is the worst. (citation from Mencius 孟子[Meng4 zi3])
© 漢典