不可開交
不可開交 詞語解釋
◎ 不可開交
bù kě kāi jiāo
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄠ
-
指無法擺脫例如 忙得不可開交英文 awfully;terribly
不可開交 成語
解釋
開：打開，解開；交：相錯，糾纏。形容沒法解開或擺脫。
出處
清·姬文《市聲》第二十四回：“兩口子正在吵得不可開交。”
示範
倘一加人爲，一“辦”，那就輿論沸騰，～了。 ◎魯迅《而已集·談所謂“大內檔案”》
語法
偏正式；作補語；形容無法了結，不能擺脫
不可開交 國語辭典
形容無法擺脫或結束。
書證
- 田雁門說了幾句『全仗大材』的話，便忙丟丟出門去了。一面管家捆行李，打包裹，忙得不可開交。 —— 《負曝閑談．第一七回》
- 誰知古老三正在家裡，和他的如夫人鬥口，兩口子正在吵得不可開交。 —— 《市聲．第二四回》
不可開交 近反義詞
近義詞
反義詞
不可開交 翻譯
- 英語
- to be awfully (busy etc)
- 法語
- être terriblement (occupé, etc.)