不像話
不像話 詞語解釋
◎ 不像話
bù xiàng huà
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ
-
指言語行動不合情理例如 同志們這樣關心你,你還鬧情緒,真不像話!英文 unreasonable;ridiculous
-
形容壞得沒法說例如 這種行爲真不像話英文 disgraceful;outrageous
不像話 國語辭典
不合道理、常軌。如：「颱風剛過，青菜價格貴得不像話。」也作「不像樣」、「不成話」、「不是話」。
不像話 翻譯
- 英語
- unreasonable, shocking, outrageous
- 德語
- himmelschreiend, empörend, schockierend, ungeheuerlich (Adj)
- 法語
- scandaleux, odieux, choquant