下不來臺
下不來臺 詞語解釋
◎ 下不來臺
xià bù lái tái
ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄞˊ
-
〈方〉∶指在人前受窘英文 be put on the spot
下不來臺 國語辭典
處境尷?，無法解脫。也作「下不臉去」、「下不落場」。
書證
- 眾人拍手大笑，弄得徐筱山下不來臺，要再說下去，知道沒有人理他的了。 —— 《文明小史．第四○回》
下不來臺 翻譯
- 英語
- to be put on the spot, to find oneself in an awkward situation
- 法語
- être sur la sellette, se trouver dans une situation délicate