三魂七魄
三魂七魄 詞語解釋
◎ 三魂七魄
sān hún qī pò
ㄙㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧ ㄆㄛˋ
-
魂魄,靈魂例如 在酷刑面前那個叛徒的三魂七魄都嚇丟了英文 soul
三魂七魄 成語
解釋
魂：舊指能離開人體而存在的精神；魄：舊指依附形體而顯現的精神。道家語，稱人身有“三魂七魄”。
出處
《抱朴子·地真》：“欲得通神，宜水火水形分，形分則自見其身中之三魂七魄。”
示範
但凡精血成胎者，有～，被桂芳叫一聲，魂魄不居一體，散在各方，自然落馬。 ◎明·許仲琳《封神演義》第三十七回
三魂七魄 國語辭典
道家謂人身有三魂七魄。三魂即胎光、爽靈、幽精；七魄計有屍狗、伏矢、雀陰、吞賊、非毒、除穢、臭肺。也作「七魄三魂」。
書證
- 欲得通神，當金水分形，形分則自見其身中之三魂七魄。 —— 《抱朴子．內篇．地真》
- 驚駭六葉連肝膽，諕壞三魂七魄心。 —— 《金瓶梅．第四七回》
三魂七魄 翻譯
- 英語
- three immortal souls and seven mortal forms in Daoism, contrasting the spiritual and carnal side of man