三更半夜的解釋|三更半夜的意思|漢典“三更半夜”詞語的解釋

條目三更半夜

拼音 sān gēng bàn yè

注音ㄙㄢㄍㄥㄅㄢˋ ㄧㄝˋ

解釋

◎ 三更半夜 sāngēng-bànyè

[midnight] 指深夜

-----------------

國語辭典

三更半夜sān gēng bàn yè ㄙㄢㄍㄥㄅㄢˋ ㄧㄝˋ

夜晚十二時左右。或以為即指子時（夜間十一時至隔日凌晨一時）。參見「五更」條。《紅樓夢．第二六回》：「有事沒事，跑了來坐著，叫我們三更半夜的不得睡覺。」也作「半夜三更」、「深夜」、「深更半夜」。

英語 in the depth of the night, very late at night

法語 dans la profondeur de la nuit, tard dans la nuit

【解釋】一夜分爲五更，三更是午夜十二時。指深夜。

【出處】《宋史·趙昌言傳》：“四人者（陳象輿、胡旦、董儼、樑灝）日夕會昌言第。京師爲之語曰：‘陳三更，董半夜’。”

【示例】他常常工作到～。

【近義詞】半夜三更

【語法】聯合式；作賓語、定語；指深夜

三更半夜是一個漢語詞彙，讀音爲sān gēng bàn yè，指深夜。出自《宋史·趙昌言傳》——一夜分爲五更，三更是午夜十二時。