七上八落的解釋|七上八落的意思|漢典“七上八落”詞語的解釋

條目七上八落

拼音 qī shàng bā luò

注音ㄑㄧㄕㄤˋ ㄅㄚㄌㄨㄛˋ

解釋

形容心神不定或慌亂不安。

謂不上不下，處境尷尬難受。

-----------------

國語辭典

七上八落qī shàng bā luòㄑㄧㄕㄤˋ ㄅㄚㄌㄨㄛˋ

形容心情起伏，忐忑不安。《初刻拍案驚奇．卷三》：「心上正如十五個吊桶打水，七上八落的。」《孽海花．第一二回》：「心中一驚一喜，七上八落起來。」也作「七上八下」。

動作紛亂的樣子。《野叟曝言．第八回》：「累我一個人又要燒火，又要炒菜，七上八落的，好不吃力！」

英語 see 七上八下[qi1 shang4 ba1 xia4]

【解釋】形容心神不定或慌亂不安。

【出處】明·施耐庵《水滸傳》第一回：“洪太尉倒在樹根底下，唬的三十六個牙齒捉對兒廝打，那心頭一似十五個吊桶，七上八落的響，渾身卻如重風麻木，兩腿一似鬥敗公雞，口裏連聲叫苦。”

【示例】那心兒裏就是十五六個吊桶打水，～的跳一個不止。 ◎明·馮夢龍《醒世恆言》第二十五卷