一饭千金的解釋|一饭千金的意思|漢典“一饭千金”詞語的解釋

條目一饭千金

拼音 yī fàn qiān jīn

注音ㄧㄈㄢˋ ㄑㄧㄢㄐㄧㄣ

解釋

漢·韓信少貧，在淮陰城釣魚，有漂母見其饑，飯之。後信為楚王，召所從食漂母，賜千金。見《史記•淮陰侯列傳》。後稱受恩重報為“一飯千金”。

-----------------

國語辭典

一飯千金yī fàn qiān jīn ㄧㄈㄢˋ ㄑㄧㄢㄐㄧㄣ

淮陰侯韓信未得志時，曾受漂母贈飯療飢，後來以千金為報。典出《史記．卷九二．淮陰侯傳》。後遂以一飯千金比喻報恩隆厚。明．湯顯祖《牡丹亭．第四九齣》：「太史公表他，淮安府祭他，甫能勾一飯千金價。」近一飯之恩

【解釋】比喻厚厚地報答對自己有恩的人。

【出處】《史記·淮陰侯列傳》：“信釣於城下，諸漂母漂，有一母見信飢，飯信，竟漂數十日。”又：“信至國，如所從食漂母，賜千金。”

【示例】馬周道：“壁上詩句猶在，～豈可忘也。” ◎明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷五

一飯千金是一個漢語成語，拼音是yī fàn qiān jīn，意思是比喻厚厚地報答對自己有恩的人。出自《史記·淮陰侯列傳》“信釣於城下，諸漂母漂，有一母見信飢，飯信，竟漂數十日。”