一起
一起 詞語解釋
◎ 一起
yì qǐ
ㄧˋ ㄑㄧˇ
-
一塊例如 作爲夫婦一起生活英文 together
-
同一個地方英文 in the same place
-
一道英文 in company
-
〈方〉∶一共例如 這幾個瓜一起多少錢?英文 altogether;in all
-
〈方〉∶一夥例如 這一起人剛離開,那一起人又來了英文 a band
一起 國語辭典
1.
一塊兒。如：「她們整天在一起。」也作「一起兒」。
書證
- 受辱是我們六人在一起的，你千萬不可自尋短見，留得身子在，總有個雪恨的日子！ —— 《文明小史．第三七回》
2.
一批、一伙。元．無名氏也作「一起子」。
書證
- 我已曾差人將張秉彝取到了也，張千！將安住一起，都與我拿上廳來者！ —— 《合同文字．第四折》
- 只和你寶叔在一處，別跟著那一起不長進的東西們學。 —— 《紅樓夢．第八回》
3.
案件一宗。
一起 翻譯
- 英語
- in the same place, together, with, altogether (in total)
- 德語
- zusammen, gemeinsam (Adv)
- 法語
- ensemble, avec, en compagnie de, en tout