一眼
一眼 詞語解釋
◎ 一眼
yī yǎn
ㄧ ㄧㄢˇ
-
單隻眼睛。特指僅存的一隻眼睛。書證
- 昭失一眼。 —— 《陳書•孝行傳•張昭》
英文 one eye -
方言。極少的數量。書證
- 團勇團勇，一眼無用，一聽『長毛』，魂靈出送。 —— 《太平天國民謠•魂靈出送》
英文 a glance -
用於計算井、泉的單位。書證
- 若為種得千竿竹，引取君家一眼泉。 —— 唐•顧況《送李山人還玉溪》
英文 a well
一眼 國語辭典
1.
急忙中的看視。
書證
- 這裡寶玉梳洗了，正吃茶，忽然一眼看見硯臺底下壓著一張紙。 —— 《紅樓夢．第六三回》
2.
粗略的觀看。
書證
- 一眼看見那小學生的倣紙上的名字是荀玫，不覺就喫了一驚。 —— 《儒林外史．第二回》
3.
井、泉、洞、窟一口或一個。
4.
房一間。
書證
- 只有兩眼房，空著一眼。 —— 《水滸傳．第七四回》
一眼 翻譯
- 英語
- a glance, a quick look, a glimpse
- 德語
- ein Blick (S), ein kurzer Blick (S)
- 法語
- un coup d'oeil, un regard rapide, un aperçu