一直的意思|漢典「一直」詞語解釋

一直

拼音yī zhí

注音ㄧㄓˊ

一直yī zhíㄧㄓˊ

不拐彎的
英文straight
始終
英文continuously;always;all along;all the way

一直yī zhíㄧㄓˊ

1.

正朝著某方向。

書證

說畢，又說了些閒話，別過鳳姐，一直往園中走來。 ——《紅樓夢．第六四回》
向西，一直去就是，不要轉灣。 ——《文明小史．第一七回》

2.

一程、一段路程。

書證

恰離紫府下瑤池，再向人間登一直。 ——《孤本元明雜劇．翫江亭．第二折》
雷橫也趕了一直回來。 ——《水滸傳．第一八回》

3.

持久不變、連續不斷。

書證

一直鬧到太陽大歪西，夥計們纔把俺媽灌醒了。 ——《老殘遊記．第一四回》
一直等到天將近黑，馮主事才來了。 ——《文明小史．第三一回》

例如如：「這雨一直下了一天。」

近義詞不断一贯一向

反義詞断续间断中断

4.

寫字一豎畫稱為「一直」。

近義詞不断一贯一向

反義詞断续间断中断

英語: straight (in a straight line), continuously, always, from the beginning of ... up to ..., all along
德語: geradeaus (Adv), immer, ununterbrochen (Adv)
法語: toujours, en continu